Normal 0 21 false false false PT–BR X–NONE X–NONE
Vamos ao nosso bate–papo de hoje. Eu e Helena assistimos a uma entrevista de um pequeno proprietário de cavalos japonês chamado Kazumi Sawai. Aliás, japonês é um idioma difícil. Minha esposa explicou que os ideogramas do nome do nosso personagem de hoje podem ser lidos como "Kazumi" ou como "Isshin", ou seja, se você, nas andanças pela internet, se deparar com nomes diferentes, já sabe o motivo. Bom, o Sr. Sawai conta como é o caminho da compra, preparação e atividade em pista de um PSI no Japão. Como havia muitas informações curiosas e interessantes, resolvemos traduzir a entrevista e fazer um resumo através desta coluna, trazendo para vocês a trajetória de um PSI de um leilão até sua primeira campanha em pista. Vamos ao nosso passeio.
Em agosto de 2024, o Sr. Sawai selecionou e comprou no leilão de yealings Hokkaido Summer Sale um potrinho, filho do reprodutor japonês Vincennes (Deep Impact) na mamãe japonesa Minori Lady (Symboli Kris S). Ele pagou 144.500 reais (câmbio atual). No Japão há incidência de um imposto de comercialização de 10% mais um seguro obrigatório de 3%. Logo o cavalo para sair da área de vendas e chegar na cocheira de preparação custou aproximadamente 163.000 reais. Sendo que a média de vendas dos potros no leilão foi de R$ 295.000.
O padock do Hipódromo de Kawasaki Race Course
O potrinho foi registrado como Minorikun e levado a um centro de treinamento para preparação e doma. Ele ficou sem correr até 11 de julho de 2025, quando fez sua vitoriosa estreia nos 1.400 metros na areia do hipódromo de Kawasaki. O custo da manutenção mensal gira em torno de R$ 11.500. Ou seja, antes de estrear, o proprietário, Sr. Sawai, já havia desembolsado 271.000 reais entre a compra do animal e despesas gerais com sua manutenção. Com a estreia vitoriosa em um hipódromo gerenciado pela NRA (do governo japonês – o que seria uma segunda divisão das corridas por lá), ele recebeu R$ 163.700 entre premiação e bônus, sendo que a premiação representa 85% deste resultado.
O reprodutor Vincennes, pai de Minorikun, é um filho de Deep Impact
Nosso bravo Minorikun continuou correndo, sendo sua melhor colocação posterior um segundo lugar logo na corrida seguinte. O Sr. Sawai estava animadíssimo com sua compra, porém as más notícias no turfe atropelam vagarosamente. Sem grande evolução em sua campanha, o castanho criado pela fazenda The Limited Company Ohkura Meadow, tem hoje 11 atuações incluindo as já citadas 1 vitória na estreia e 1 segundo lugar. Conseguiu juntar no total R$ 290.000 em prêmios. Com custos totais da ordem de R$ 409.000, o precoce potrinho do Sr. Sawai deixa um déficit atual na conta de R$ 119.000, além de muita alegria com a única vitória e muita história para contar. Enfim, esta foi a aventura até aqui de Minorikun, o potro comprado por Kazumi Sawai e que está a uma vitória de superar os custos de compra e manutenção. Ficamos na torcida.
Tentei hoje trazer um turfe nipônico "pé no chão", saindo da esfera da família do magnata Yoshida, da Northern Farm. Espero que o panorama de custos e prêmios tenha ficado claro para os leitores. O proprietário Sr Sawai estava muito satisfeito com sua aventura, apesar de não ter sido 100% bem–sucedida principalmente em termos financeiros. E quantos de nossos planos o são? Aqui vale o famoso: levanta, sacode a poeira e dá volta por cima. Curioso e importante ressaltar é que a premiação cobre muito dos custos, ou seja, existe uma expectativa positiva de retorno para o proprietário. Até uma próxima aventura.
