Raia Leve - Pelo Mundo Afora, por Francisco Portinho

Jorel - Coudelaria Atafona

Nilmar - Stud H & R

Roxy Girl - Haras Figueira do Lago

Rodeio - Stud Verde

Tears Of Joy - Haras Clark Leite

Navy Of War - Stud H & R

Alumbrado - Jorge Olympio / Sergio Buzato

Taking Flight - Haras Clark Leite

Roda Gigante - Haras Figueira do Lago

Tears Of Joy - Haras Clark Leite

Espartano - Jorge Olympio Teixeira dos Santos

L’ Ente Supremo - Coudelaria Atafona

Je T’Aime - Stud Rotterdam

Pagliaro - Coudelaria Atafona

Last Fantastic - Stud Verde

Sinceridad - Stud Rotterdam

Megamente - Stud H & R

Roderic Lius - Stud H & R

Nati Storm - Stud H & R

Je T’aime - Stud Rotterdam

Roderic Luis - Stud H & R

A Reason To Live - Coudelaria Atafona

Jackson Pollock - Stud Verde

Power Up - Haras Figueira do Lago

Que Noble - Coudelaria Atafona

Online - Stud Verde

Tears Of Joy - Haras Clark Leite

Rufinos - Stud Verde

Mr. Boss - Stud H & R

Colunista:

Pelo Mundo Afora, por Francisco Portinho
10/10/2007 - 06h53min

Data: 10/10/2007 – Terça

ASTROS E ESTRELAS

JOHN HENRY: o ídolo se despede

 JOHN HENRY (USA), 32 anos, castrado, por Ole Bob Bowers (USA) e Once Double (USA), por Double Jay (USA), duas vezes Horse Of The Year, foi sacrificado ontem, segunda–feira, no Kentucky Horse Park, em Lexington, em virtude de problemas decorrentes da idade avançada.

Ganhador de sete Eclipse Awards, desde 1985 estava alojado no Horse Park. Nas pistas acumulou 30 vitórias e 24 colocações em 83 apresentações, e prêmios de US$ 6.591.860. Criado na Golden Chance Farm, Kentucky, em 1978 foi comprado por US$ 25.000 pelo Dotsam Stable, de Sam & Dorothy Rubin, com cujas cores fez campanha. Treinado por Victor Nickerson, Ron McAnally, Robert Donato, Phil Marino e Hal Snowden Jr., venceu 16 provas de Grupo I, feito inédito na época. É, ainda, o maior ganhador americano em prêmios (US$ 5.269.212), em pista de grama, Chris McCarron foi seu jóquei nas útimas 14 apresentações, obtendo oito êxitos.

 NOBLE CAUSEWAY (USA), 5 anos, por GiantÂ´s Causeway (USA) e MimiÂ´s Golden Girl (USA), por Seeking The Gold (USA), segundo colocado no Florida Derby (USA–GI) e terceiro no Ben Ali Stakes (USA–GIII), encerra campanha no fim da temporada para servir na Crestwood Farm, de Pope McLean, em Lexington, Kentucky. Comprado por US$ 1.150.000, quando de sobreano, pela Meadowview Farm, tem Nick Zito como treinador e soma 3 vitórias e 7 colocações em 18 apresentações, e prêmios de US$ 360.010.

 WINKER WATSON (GB), 2 anos, por Piccolo (GB) e Bonica (GB), por Rousillon (USA), criação de Mrs. Joy Trotter na Inglaterra e propriedade da criadora juntamente com o Comic Strip Heroes Syndicate, ficará afastado até o fim do ano em virtude de lesão num dos joelhos.

Invicto após três atuações, ganhador do Norfolk Stakes (GB–GII) e do July Stakes (GB–GII), é treinado por Peter Chapple–Hyam e soma 85.969 libras em prêmios.

BASTIDORES

 Na região de Queensland, nordeste da AUSTRÁLIA, os primeiros 250 produtos em quarentena desde o surgimento da gripe eqüina foram liberados na terça–feira, 2, em Warwick. Na região de New South Wales, no Sudeste australiano, onde estão localizados os principais haras, 35 produtos foram liberados em Moonbi e 32 em Parkes. Os cavalos somente poderão se deslocar nas regiões classificadas com as cores vermelho e violeta, permanecendo proibidos nas regiões verde e âmbar, livres da doença.

Enquanto isso, o Hipódromo de Rosehill Gardens, em New South Wales, pertencente ao Sydney Turf Club, desde sábado, 6, está sob quarentena, após a confirmação de vários cavalos contaminados em suas cocheiras.

A vacinação continua nas regiões de Queensland, New South Wales e Victoria, no Sul, esta não atingida pela gripe. Na Nova Zelândia estão sendo discutidas medidas preventivas, com ênfase para a vacinação. Lá, o custo das três doses por produto está calculado em US$ 306.

VISIT correu sob efeito de tranqüilizante

 VISIT (GB), 2 anos, por Oasis Dream (GB) e Arrive (GB), por Kahyasi (Ire), ganhadora do Princess Margareth Stakes (GB–GIII), pertencente a Khalid Abdullah e treinada por Sir Michael Stoute, correu sob efeito do tranqüilizante acetylpromazine (ACP) quando segunda colocada no Lowther Stakes (GB–GII), em York, conforme atesta o resultado do exame antidoping. Conseqüentemente, será desclassificada.

 A Youbet.com e a America Tab deixaram de aceitar APOSTAS ONLINE de clientes residentes no Distrito de Colúmbia (Washington DC), em Maryland, alertados pela Oregon Racing Commission, responsável por regular o principal centro multi–jurisdicional de distribuição (hub) das companhias operadoras do sistema ADW (advanced deposit wagering), de apostas em conta–corrente. A agência reguladora ao rever as leis da Columbia, descobriu que o Código Penal da região considera ilegal a aceitação de apostas em atividades esportivas, entre as quais estão relacionadas corridas de cavalos.

No primeiro trimestre deste ano, aproximadamente US$ 268,2 milhões foram jogados através de empresas que operam no hub de Oregon. O Estado tornou–se centro de apostas online (hub) do sistema ADW, desde que, há 10 anos, foram sancionadas leis permitindo a atividade.

Apesar das medidas contrárias que estão sendo tomadas por alguns hipódromos e Estados americanos, incomodados pelas apostas online ADW, elas são sucesso, comprovado pelos números que apresentam. Sua garantia, conforto e facilidade sinalizam o futuro próximo. Não aceitá–las, obrigando a presença física do apostador nos hipódromos ou em suas agências, é ir contra a modernidade. Um suicídio garantido.

Dr. TONY RYAN

 Dr. TONY RYAN, dono da Castleton–Lyon Farm, localizada em Lexington, no Kentucky, morreu quarta–feira, 3, aos 71 anos, vítima de câncer no pâncreas.

Fundador da Guinness Peat Aviation, em 1975, e co–fundador da Ryanair, importante companhia aérea irlandesa, estava envolvido no comércio de vinhos franceses quando comprou, por US$ 4,7 milhões, no leilão Keeneland November de 2000, a então potranca Catchascatchcan–GB (Pursuit Of Love–GB), vencedora do Yorkshire Oaks (GB–GI) e mãe de Antonius Pius–USA (Danzig–USA), segundo colocado na BreedersÂ´Cup Mile (USA–GI) e ganhador do Railway Stakes (Ire–GII).

Em 2001, tornou–se proprietário do histórico Castleton Stud, propriedade com 1.070 acres, onde hoje estão alojados os reprodutores Action This Day–USA (Kris S.–USA), Bernstein–USA (Storm Cat–USA), Malibu Moon–USA (A.P. Indy–USA), Sir Shackleton–USA (Miswaki–USA), Toccet–USA (Awesome Again–USA) e WisemanÂ´s Ferry–USA (Hennessy–USA). Além de Antonius Pius, criou Naissance Royale–Ire (GiantÂ´s Causeway–USA), ganhadora do Lake Placid Stakes (USA–GII) e do Nassau Stakes (Can–GII); os vencedores de Grupo III Benbaun–USA (Stravisnky–USA) e Magic America–USA (High Yield–USA); e Spinnette–Ire (Spinning World–USA), segunda colocada no Musidora Stakes (GB–GIII), derrotada por Islington–Ire (SadlerÂ´s Wells–USA).

Nascido na Irlanda, onde era dos mais ricos, e também residente em Monaco, tem dois filhos ligados à criação do PSI. Cathal é proprietário do Swordlestown Stud, e Shane do Kilboy Stud, ambos na Irlanda.

 EVE MORTIMER LEYARD morreu segunda–feira, 1, aos 89 anos. Residente na Pennsylvania, juntamente com o marido, Lewis Leyard III, já falecido, criaram cavalos PSI desde os anos 50. Entre os produtos que tiveram destaque, estão: WONDERS DELIGHT–USA (Icecapade–USA), ganhadora do Alcibiades Stakes (USA–GII) e do Schuylerville Stakes (USA–GII); NOBO JACK–USA (French Deputy–USA), exportado para o Japão, onde venceu a JBC Sprint (Jpn–GI); e os ganhadores clássicos não–graduados CHURCH LYRIC–USA (Stop The Music–USA), ICE IN SPACE–USA (Icecapabe–USA) e GREEN HIGHLANDER–USA (Green Dancer–USA).

Eve Leyard, nascida em Nova York, foi modelo da Vogue e motorista de ambulância durante a Segunda Grande Guerra.

JEAN ROMANET

 Ontem, dia 8, LOUIS ROMANET, que vai se aposentar no fim deste ano, após 40 anos como diretor–geral do France Galop, recebeu a The Jockey Club Medal pela excepcional contribuição à criação e às corridas de cavalos. A solenidade aconteceu durante o encontro anual realizado pela International Federation Of Horseracing Authority (IFHA), em Paris. Romanet sucedeu o pai, Jean Romanet, como diretor–geral da entidade francesa. A família Romanet, desde 1907, está ligada ao turfe.

LEILÕES

IRISH SMOKE

 IRISH SMOKE (USA), potranca, 2 anos, por Smoke Glacken (USA) e Added Time (USA), por Gilded Time (USA), invicta, duas atuações, vencedora do Spinaway Stakes (USA–GI); DREAM RUSH (USA), potranca, 3 anos, por Wild Rush (USA) e Turbo Dream (USA), por Unbridled (USA), ganhadora do Test Stakes (USA–GI) e do Prioress Stakes (USA–GI); e LEARÂ´S PRINCESS (USA), potranca, 3 anos, por Lear Fan (USA) e Pretty City (USA) por Carson City (USA), vitoriosa no Gazelle Stakes (USA–GI), todas pertencentes à West Point Thoroughbreds, foram inscritas no leilão Fasig–Tipton November Mixed, programado para o próximo dia 4 de novembro.

 Terça–feira, 2, na segunda etapa do leilão FASIG–TIPTON MIDLANTIC EASTERN FALL YEARLING, realizado em Timonium, Estado de Maryland, na Costa–Leste americana, uma potranca por Stormy Atlantic–USA (Storm Cat–USA), primeiro produto de Coach Mike–USA (Toolighttoquit–USA), égua com colocações clássicas, foi comprada por US$ 325.000 pelo Jay Em Ess Stable. A mesma coudelaria também arrematou o potro mais caro, um filho de Lion Heart–USA (Tale Of The Cat–USA) e Twin Induction–USA (Slewacide–USA), esta irmã de A.P. Adventure–USA (A.P. Indy–USA), vencedora do Las Virgenes Stakes (USA–GI). Por ele pagou US$ 170.000.

No terceiro e último dia, BLUE MALIBU, potro criado no Estado, por Malibu Moon–USA (A.P. Indy–USA) e Blue Sky Princess–USA (Conquistador Cielo–USA), segunda colocada no Cottillion Handicap (USA–GII) e ganhadora de provas clássicas não–graduadas, foi vendido por US$ 200.000 para Charles Bassford. Trata–se de um irmão de Inner Harbour–USA (Capote–USA), vencedor do Annapolis Stakes, e de Tessa Blue–USA (Awesome Again–Can), segunda colocada no Pairie Meadows Oaks, este ano.

A potranca mais cara deste dia, vendida por US$ 120.000 para a agência Classic Bloodstock, é filha de Vindication–USA (Seattle Slew–USA) e Five Star Night–USA (Star de Naskra–USA).

No leilão foram negociados 574 produtos por US$ 13.331.400, resultado 8,6% inferior a 2006, quando 658 foram vendidos por US$ 14.580.700. Por outro lado, a média, US$ 23.335, subiu 4,8%.

 Um potro por Friends Lake–USA (A.P. Indy–USA) foi comprado por US$ 150.000, terça–feira, 2, no leilão BARRETTS OCTOBER YEARLING, realizado em Pomona, na Califórnia. Filho da égua Marchtothemine–USA (Mining–USA), agora pertence a Bruno de Berdt. Sua segunda mãe, SwoonÂ´s Tune–USA (SwoonÂ´s Son–USA) deu origem a Bag Of Tunes–USA (Herbager–Fr), vencedora em 1973 do Kentucky Oaks (USA–GII).

Naquele dia, uma filha de Swiss Yodeler–USA (Eastern Echo–USA), segundo produto de Yes We Do–USA (Sharp Victor–USA), a mais cara, custou US$ 140.000 a William Peeples.

Foram negociados 169 produtos por US$ 3.369.600, 22,3% a menos que no ano passado, quando 171 somaram US$ 4.336.900. A média, US$ 19.938, caiu 21,4%. Um mau resultado!

 O leilão GOFFS MILLION, realizado na Irlanda, terminou quarta–feira, 3, dia em que a estrela foi um filho de Indian Ridge–USA (CoxÂ´s Ridge–USA) e Alleluia–GB (Caerleon–USA), esta ganhadora da Doncaster Cup (GB–GI) e mãe de Allegretto–Ire (Galileo–Ire), vencedor nesta temporada da Goodwood Cup (GB–GII) e do Henry II Stakes (GB–GII). Custou 600.000 euros a Saeed Suhail e será treinado por Sir Michael Stoute.

O agente Charlie Gordon–Watson comprou por US$ 550.000 euros o segundo produto mais caro, apresentado pelo Ashtown House Stud, de Paul Shannahan, maior vendedor do dia. Trata–se de um potro por Galileo–Ire (SadlerÂ´s Wells–USA) e Corrine–Ire (Spectrum–Ire), ganhadora listed na Noruega, cuja mãe é irmã de Bellypha–Ire (Lyphard–USA), vencedor do Prix Quincey (Fr–GIII), do Prix Daphnis (Fr–GIII) e do Prix de la Jonchére (Fr–GIII).

Apesar da média um pouco inferior, o resultado, praticamente igual ao de 2006, foi considerado satisfatório pela empresa leiloeira. Além de contar com a presença de compradores de mais de 15 países, incluindo Japão, Rússia, Estados Unidos, Hong Kong e África do Sul, na sessão de terça–feira, 2, foi vendido o produto mais caro dos leilões europeus nos últimos cinco anos, que alcançou 2,4 milhões de euros.

SILVER WAGON será oferecido em leilão

 SILVER WAGON (USA), 6 anos, por Wagon Limit (USA) e So Ritzy (USA), por Darn That Alarm (USA), criação de Leverett & Linda Miller na Flórida, e propriedade da Four Roses Thoroughbred, será oferecido como reprodutor no próximo leilão Fasig–Tipton November Fall Mixed.

O filho de Wagon Limit tem 7 vitórias e 9 colocações em 25 apresentações, e US$ 1.162.193 em prêmios. Venceu o Hopeful Stakes (USA–GI), o Carter Handicap (USA–GI), o General George BreedersÂ´Cup Handicap (USA–GII) e o Sport Page Stakes (USA–GIII), além de chegar em segundo no Metropolitan Handicap (USA–GI) e em terceiro no Forego Handicap (USA–GI), no Fountain Of Youth Stakes (USA–GII) e no Sunshine Millions Classic Stakes.

 Na quinta–feira, 4, teve início o SPORTSMANÂ´S SALE, também promovido pela Goffs. Nele, o mais caro, filho de Danetime–Ire (Danehill–USA) e Optional–GB (Prince Sabo–GB), foi arrematado por Bobby OÂ´Ryan, cujo lance de 240.000 euros superou o do treinador Kevin Prendergast. Danetime tem tido sucesso nesta temporada, principalmente através de Myboycharlie–Ire (Dulceata–Ire, por Rousillon–USA), vencedor do Prix Morny (Fr–GI), e de Vital Equine–Ire (Bayalika–Ire, por Selkirk–USA), ganhadora do Champagne Stakes (GB–GII) e segunda colocada no English Two Thousand Guineas (GI).

 Sexta–feira, 28 de setembro, no Uruguai, aconteceu o leilão do segundo lote de potros e potrancas nascidos em 2005 no HARAS DON ALFREDO. Foram 35 produtos vendidos por US$ 665.000, média de US$ 18.500, sendo a potranca OUR DREAMS por Our Emblem–USA (Mr. Prospector–USA) e Virtuose–Arg (Southern Halo–USA), o lote mais caro. Coube ao Stud Le Campannelle comprá–la por US$ 39.600.

 RACINGER (Fr), 4 anos, por Spectrum–Ire (Rainbow Quest–USA) e Dibenoise–Fr (Kendor–Fr), segundo colocado, sábado, 6, no Prix Daniel Wildenstein (Fr–GII), em Longchamp, foi o produto de maior preço no leilão ARC SALE, realizado no mesmo dia, pela Arqana, em Saint–Cloud. Irmão de Corre Caminos–Fr (Montjeu–Ire), ganhador do Prix Ganay (Fr–GI), foi comprado por 665.000 euros pelo Shadwell Stable. Racinger venceu o Prix du Muguet (Fr–GII) e o Prix Edmond Blanc (Fr–GIII).

Pouco após, GARNICA (Fr), 4 anos, por Linamix–Fr (Mendez–Fr) e Gueridia–Ire (Night Shift–USA), vencedora este ano do Prix de Meautry (Fr–GIII) e que fracassou no Prix de la Forêt (Fr–GI), no mesmo sábado foi negociada por 410.000 euros para Laurent Benoit.

O leilão apresentou média de 122.429 euros, resultado 4% inferior ao ano passado.

 Ontem, segunda–feira, 8, na abertura do leilão FALL MIXED, promovido pela Ocala BreedersÂ´Sales Company, na Flórida, um potro, filho de Wildcat Heir–USA (Forest Wildcat–USA), terceiro produto de Unbridled Treasure–USA (UnbridledÂ´s Song–USA), foi vendido por US$ 120.000 para Ben Perkins. A mãe é irmã de Saoirse Abu–USA (Mr. Greeley–USA), vencedora do Phoenix Stakes (Ire–GI) e do Moyglare Stud Stakes (Ire–GI).

A égua mais cara, JOAN JOAN JOAN (USA), 6 anos, por Touch Gold–USA (Deputy Minister–Can) e Moonflute–USA (The Minstrel–Can), comprada por US$ 82.000 pelo agente Matt Lyons, está cheia de Street Cry–Ire (Machiavellian–USA). É irmã de Big Timer–USA (Street Cry–Ire), ganhadora do Acomb Stakes (GB–GIII).

HIPÓDROMOS

O paddock de TRUFWAY PARK

 A temporada de 22 dias do HIPÓDROMO DE TURFWAY PARK, em Florence, Kentucky, terminou, quinta–feira, 4, apresentando aumento de apostas no prado e declínio no movimento geral. No hipódromo foram jogados US$ 3.232.536, 6,4% a mais, enquanto o resultado final, de US$ 53.395.447, caiu 8,8%, o mesmo acontecendo com apostas de fora do Estado, desta vez 10% inferiores.

O aprendiz DYLAN WILLIAMS, com 27 êxitos (142 montarias), venceu pela primeira vez uma estatística. O francês Julien Leparoux, com 21, ficou em segundo lugar. Por outro lado, o treinador EDDIE KENNEDY, 7 vitórias (25 inscrições) ganhou na categoria, somando um triunfo a mais que Mike Maker.

 Domingo, 7, foi aberta aos treinos a nova pista sintética do tipo Tapeta instalada no HIPÓDROMO DE GOLDEN GATE FIELDS, em Berkeley, na Califórnia. A temporada final deste ano começa no dia 7 de novembro, quando a pista será oficialmente inaugurada.

O piso sintético, desenvolvido pelo treinador Michael Dickinson para seu Centro de Treinamento, em Maryland, foi instalado no Hipódromo de Presque Isle Downs, em Erie, na Pennsylvania, e em pistas de treinamento na Inglaterra, Dubai e Hong Kong.

HARAS

LEROIDESANIMAUX: cobertura a US$ 17.500

 A STONEWALL FARM anunciou o preço das coberturas de seus reprodutores para a próxima temporada:

MEDAGLIA DÂ´ORO–USA (El Prado–Ire), US$ 40.000, o brasileiro LE ROIDESANIMAUX (Candy Stripes–USA), US$ 17.500; A.P. WARRIOR–USA (A.P. Indy–USA), US$15.000; VALUE PLUS–USA (UnbridledÂ´s Song–USA), US$ 12.500; DA STOOPS–USA (Distorted Humor–USA) e STRONG CONTENDER–USA (MariaÂ´s Mom–USA), US$ 10.000; ITÂ´S NO JOKE–USA (Distorted Humor–USA) e MARQUETRY–USA (Conquistador Cielo–USA), US$ 7.500; UNFORGETTABLE MAX–USA (NOrthern Afleet–USA), US$ 6.500; DONERAILE COURT–USA (Seattle Slew–USA), US$ 6.000; e FRISCO STAR–USA (More Than Ready–USA), S$ 3.500.

 GIBSON COUNTY (USA), 10 anos, por In Excess (Ire) e Miss Gibson County (USA), por Winright (USA), que serviu mais de 100 éguas este ano, na Cloverleaf Farm, em Reddick, na Flórida, vai para o Ocala Stud, no mesmo Estado. A transferência decorre do encerramento das atividades daquela dependência da Cloverleaf Farm.

Treinado por Bob Baffert e com as cores de Mike Pegram, Gibson County venceu o California BreedersÂ´Champion Stakes, em Santa Anita, e o Answer Do Stakes, em Hollywood Park. Na primeira geração, agora com 3 anos, deu origem a Genuine Talent–USA (Communicator Madam–USA, por AllenÂ´s Prospect–USA), vencedor do Willard L. Proctor Memorial Stakes, em Hollywood Park.

STEVIE WONDERBOY teve a cobertura fixada em US$ 17.500

 Conforme informou o Airdrie Stud, localizado em Lexington, as coberturas de Steve Wonderboy e Flashy Bull vão custar US$ 17.500 e US$ 10.000, respectivamente.

STEVIE WONDERBOY (USA), 4 anos, por Stephen Got Even (USA) e Heat Lightining (USA), por Summer Squall (USA), venceu a BreedersÂ´Cup Juvenile (USA–GI) e o Del Mar Futurity (USA–GII), enquanto FLASHY BULL (USA), 4 anos, por Holy Bull (USA) e Iridescence (USA), por Mt. Livermore (USA), ganhou o Stephen Foster Handicap (USA–GI) e o William Donald Schaefer Handicap (USA–GIII).

O terceiro reprodutor do Airdrie Stud, FOREST CAMP (USA), 10 anos, por Deputy Minister (Can) e La Paz (USA), por Hold Your Peace (USA), também vencedor do Del Mar Futurity (USA–GII) e pai de Timber Reserve–USA (Fountain Square–USA, por Danzig Connection–USA), recente ganhador do Pennsylvania Derby (USA–GII), foi vendido para a Koren Racing Authorithy e deverá servir na Jeju Stud Farm, juntamente com o brasileiro Pico Central (Spend A Buck–USA). Forest Camp tem 94 ganhadores entre 150 produtos em carreira, cujos prêmios somam US$ 6.187.149.

 WESTERN CAT (USA), 14 anos, por Storm Cat (USA) e Mill Loft (Ire), por Mill Reef (USA), pertencente a E & P Bloodstock e que na temporada do Hemisfério Sul serve no Haras argentino Esece, é pai de DUBAI CAT–USA (Bims Above All–USA, por Great Above–USA), vencedor, sexta–feira, 5, do John Henry Handicap, em 2.200 metros, grama, no Hipódromo de Meadowlands, New Jersey.

JÓQUEIS E TREINADORES

BIANCONE; férias forçadas

 O treinador francês PATRICK BIANCONE, 55 anos, foi suspenso por um ano pela Comissão de Corridas do Kentucky pela posse de Alpha–Cobratoxin, veneno de cobra que também pode ser usado como bloqueador de sentidos, de medicamentos com embalagens sem rótulo e de outros injetáveis encontrados em suas três cocheiras durante sindicância. Seu veterinário, Rod Stewart, está suspenso por cinco anos, desde setembro.

Biancone, punido por 10 meses em Hong Kong, por ter sido flagrado duas vezes no exame antidoping foi afastado definitivamente em 1997, pela presença de substancia proibida em 20 produtos por ele treinados. Em 2000, não se sabe como, recebeu matrícula para treinar nos Estados Unidos.

Catedrático e reincidente na arte de dopar, foi treinador de All Along–Fr (Targowice–USA), ganhadora em 1983 do Prix de lÂ´Arc de Triomphe (Fr–GI), e de Sagace–Fr (Luthier–Fr), vencedor da mesma prova no ano seguinte.

 O aprendiz SHELDON RUSSELL, 20 anos, conduziu cinco ganhadores, quinta–feira, 4, no Hipódromo de Laurel Park, em Washington DC. Maryland. Nascido na Inglaterra, veio para os Estados Unidos sob a responsabilidade de Michael Dickinson, estabelecido na Tapeta Farm, no mesmo Estado, onde permaneceu por um ano. Russell, com 19 êxitos, é o segundo colocado na estatística da temporada local, liderada por Luis Garcia.

 Os jóqueis FLORENT GEROUX e LARRY STERLING JR. sofreram um acidente, sexta–feira, 5, no Hipódromo de Keeneland, ocasionado pela queda de Primetime Lassie–USA (Zavata–USA), conduzida pelo primeiro. Sterling saiu ileso, enquanto Geroux, consciente, mas com dores nas costas e num dos pulsos, foi levado para o St. Joseph Hospital, em Lexington. Após exames, ficou constatado ter fraturado duas vértebras, além do pulso.

No dia seguinte, JULIEN PIMENTEL e JOSÉ BETANCOURT também se acidentaram, mas em Laurel Park, Washington DC. Betancourt, com ferimentos num dos joelhos e na face, teve costelas quebradas, enquanto Pimentel machucou um dos ombros. Seus conduzidos nada sofreram.

 O treinador americano DANNY PISH obteve a 1.000a vitória, sexta–feira, 5, ao ganhar com Buy But Trey–USA (Aggie Southpaw–USA), em Retama Park, San Antonio, no Texas.

por Francisco Portinho