O HIPÓLOGO

O HIPÓLOGO e a CRIAÇÃO no EXTERIOR

Parte 3 – A     

1 – LORD DERBY / GEORGE LAMBTON / JOHN GRIFFITHS / WALTER      ALSTON         

A famosa, histórica e fundamental Criação de Lord Derby, alcançou seu ápice devido a um dos mais importantes experts do PSI na Inglaterra, George Lambton que, além de Hipólogo, também era Treinador, fornecendo o indispensável apoio ao 16º Earl of Derby, que também era grande conhecedor sobre o PSI, assim como, seu sucessor, o 17º Earl of Derby, Edward.

Posteriormente, Lambton passou a contar com a participação de John Griffiths, um experiente e profundo conhecedor do PSI, e que foi o responsável pela aquisição da fenomenal Matriz, CANTERBURY PILGRIM e de BROAD CORRIE, que se tornaram “foundation mares” (Matrizes Fundadoras) da Criação de Lord Derby, compondo um respeitável trio com a Matriz HETTIE SORREL, responsáveis por autênticos pilares da Criação, como CHAUCER, SWYNFORD, STEDFAST, ALYCIDON, entre outros, que tiveram fundamental importância e influência para a Criação europeia do PSI no século 20.

CANTERBURY PILGRIM – GB – F.A. – 1893 – TRISTAN (HERMIT / TOUCHSTONE)  X  PILGRIMAGE por THE PALMER (BEADSMAN / SHEET ANCHOR)

Agregando mais experiência e conhecimento à eclética equipe de Lord Derby, foi incorporado um grande Hipólogo, Walter Alston, e passaram a se dedicar na expansão do Plantel de Matrizes, aproveitando o alto padrão de qualidade de seus Reprodutores!

Para incorporar Velocidade em alto nível, compraram a Matriz, BROMUS, que veio a ser a mãe do “handicap horse”, PHALARIS, que pontuou a mais influente Linhagem de Referência do século 20 e 21, até os dias atuais!

PHALARIS – GB – M.CE. – 1913 – POLYMELUS (CYLLENE / BEND OR)  X  BROMUS por SAINFOIN (SPRINGFIELD / St. ALBANS / STOCKWELL)

O objetivo primordial da equipe de Lord Derby visava a produção de “classic horses”, voltados para o Alcance Estamínico sintonizado com a distância clássica por excelência, ou seja, os 2400 m, pista de grama, no modelo de Turfe europeu e, assim sendo, não usaram “sprinters” como Reprodutores!

A equipe de Lord Derby, para alcançar tal objetivo, continuou comprando Matrizes, com destaque para ANCHORA que, servida por CHAUCER, gerou a extraordinária Matriz SACAPA FLOW, mãe de três “top–classic horses”, PHAROS e FAIRWAY, irmãos próprios, e FAIR ISLE, todos produzidos por PHALARIS!

CHAUCER – GB – M.CE – 1900 – St. SIMON (GALOPIN / VOLTIGEUR)  X  CANTERBURY PILGRIM por TRISTAN (HERMIT / NEWMINSTER / TOUCHSTONE)

SCAPA FLOW – GB – F.A. – CHAUCER (St. SIMON)  X  ANCHORA por LOVE WISELY (WISDOM / RATAPLAN / STOCKWELL)

Compraram a Matriz GONDOLETTE, com 10 anos, que gerou a Potranca SERENISSIMA (por MINORU) que, quando servida por CHAUCER, veio a gerar a extraordinária Matriz, SELENE, mãe de SICKLE, PHARAMOND e HYPERION, que veio a se tornar um dos mais importantes e influentes Reprodutores do século 20, em âmbito internacional!

Foto Indisponivel 

SELENE – GB – F.C. – 1919 – CHAUCER (St. SIMON)  X  SERENISSIMA por MINORU (CYLLENE / BONA VISTA / BEND OR)

HYPERION – GB – M.A. – 1930 – GAINSBOROUGH (BAYARDO / BAY RONALD)  X  SELENE por CHAUCER (St. SIMON)

Sob a orientação dos Hipólogos, Lambton e Alston, Lord Derby estabeleceu uma fundamental parceria com a Criação francesa de PSI, enviando seu Reprodutor, PHAROS para o Haras d’Ouilly, onde veio a produzir o fenomenal, NEARCO, para Federico Tesio, e o excepcional PHARIS II, para Marcel Boussac e, por orientação de Lambton, enviou 12 Matrizes para o Haras du Mesnil, da Hipóloga / Criadora, Elisabeth Coutourié, com resultados auspiciosos para a Criação de Lord Derby!

PHAROS – GB – M.CE. – 1920 – PHALARIS (CYLLENE / BEND OR)  X  SELENE por CHAUCER (St, SIMON)

Também por orientação de Lambton e Alston, comprou a Matriz AILEEN, com 10 anos, que gerou SCHIAPARELLI (por SCHIAVONI) que, servida por nosso conhecido KING SALMON, gerou a excelente Potranca HERRINGBONE, que se tornou “The Filly of the Year” (A Potranca do Ano) de sua Geração!

Partindo de seus Reprodutores mais expressivos, e do Plantel de Matrizes que veio a formar por orientação dos Hipólogos, George Lambton, Walter Alston, coadjuvados por John Griffiths e Adrian Scope, a Criação de Lord Derby teve capital importância e influência na Criação mundial do PSI, refletida na atuação dos seguintes Reprodutores:

• HYPERION – através de OWEN TUDOR; TUDOR MINSTREL; STAR KINGDOM; KHALED; ARISTOPHANES, entre outros!

TUDOR MINSTREL – GB – M.CE. – 1944 – HYPERION (GAINSBOROUGH / BAY RONALD)  X  SANSONNET por SANSOVINO (SWYNFORD / JOHN O’GAUNT / ISINGLASS)

• SWYNFORD – através de BLANDFORD; BLENHEIM; MAHMOUD; BAHRAM; MONSUN, entre outros!

BLANDFORD – IRE – M.CE. – 1919 – SWYNFORD (JOHN 0’GAUNT / ISINGLASS / ISONOMY)  X  BLANCHE por WHITE EAGLE (GALLINULE / ISONOMY)

• PHALARIS – através de PHAROS; NEARCO; NORTHERN DANCER; ROYAL CHARGER; NASRULLAH; FAIRWAY; GRUNDY; TROY; SHERGAR; SICKLE; NATIVE DANCER; RAISE A NATIVE; EXCLUSIVE NATIVE; e Mr. PROSPECTOR, entre vários outros!

FAIRWAY – GB – M.CE. – 1925 – PHALARIS ( CYLLENE / BEND OR)  X  SCAPA FOLW por CHAUCER (St. SIMON)

Lord Derby (17º Earl of Derby), como vimos anteriormente, também era um autêntico Hipólogo, passando por sua decisão qualquer orientação que recebia de seus Hipólogos, George Lambton, Walter Alston e John Griffiths, sendo adepto do sistema do “inbreeding”, tinha como norma que, um Cruzamento criteriosamente elaborado, produzia seu melhor resultado quando realizado por três vezes!

Com a demissão de George Lambton e a morte de Walter Alston, ocorridos no mesmo ano, além da morte de John Griffiths ao final da 2º Guerra Mundial, a Criação de Lord Derby declinou expressivamente, evidenciando o valor e fundamental importância de seus Hipólogos para que chegasse a alcançar a posição de melhor Criação do PSI na Europa, à sua época, mas não conseguindo sua plena reabilitação até os dias atuais!

2 – ELISABETH COUTOURIÉ 

Titular do Haras du le Mesnil, junto com seu marido Jean, Elisabeth Coutourié, foi uma autêntica Hipóloga, com profundo conhecimento sobre o PSI, conhecida como “A Dama das Corridas”, e que se caracterizava pela persistência na busca constante pelo elevado nível de qualidade e integridade de seus Produtos!

Em 1908, estabeleceu uma parceria com o Criador norte americano, William Chauler, que enviou 1 Reprodutor e algumas Matrizes dos USA para a França, dando contornos importantes para que fossem alcançados resultados auspiciosos dessa parceria!

Por mais incrível que possa parecer, dessa parceria nasceu um Potranca com sérios problemas de Aprumos, o que levou Chauler a recomendar que fosse sacrificada, mas Elisabeth se agradou da Potranca e não quis sacrificá–la, tendo recebido de presente de seu parceiro, Chauler!

Nominada como LA GRELÉE, acabou se tornando valiosa “foundation mare” do Haras du le Mesnil, vindo a se tornar a mãe de RIALTO, importante descendente do notável St. SIMON, que acabou por se tornar em um dos mais importantes Reprodutores do Haras, o que evidencia a perspicácia de Elisabeth como Hipóloga!

RIALTO – FR – M.A. – 1923 – RABELAIS (St. SIMON)  X  LA GRELÉE por HELICON (CYLLENE / BONA VISTA / BEND OR)

Elisabeth percebeu que HELICON, apesar de modesto Reprodutor, pai de LA GRELÉE, veio a produzir duas notáveis Matrizes, ou seja, além de LA GRELÉE, a excelente HÉLENE DE TROIE, mãe da fenomenal LA TROIENNE e da excelente ADARGATIS!

O ápice da Criação do le Mesnil, ocorreu nas décadas de 50’s e 60’s, sendo pontuada pelo extraordinário “racehorse”, RIGHT ROYAL que, após cumprir notável Campanha nas pistas de corrida, tornou–se um destacado Reprodutor, neto paterno de HYPERION e filho de BASTIA, uma das melhores Matrizes sediada no le Mesnil!

RIGHT ROYAL – FR – M.CE. – 1958 – OWEN TUDOR (HYPERION)  X  BASTIA por VICTRIX (KANTAR / ALCANTARA / PERTH)

Como uma destacada Hipóloga, Elisabeth resumiu e refletiu seu conhecimento sobre o PSI, na seguinte “equação”: 

FELICIDADE = CAVALOS + AMOR + CORAGEM + TRABALHO DURO + ESPERANÇA

Elisabeth dava especial atenção à Alimentação de seus Produtos, na época, rica em Aveia, inclusive para os Desmamados, com Água rica na exata proporção entre Cálcio e Fósforo e outros Sais Minerais, sendo que, desde cedo, seus Produtos já eram submetidos a Exercícios Físicos, devidamente dosados, possibilitando um natural e excelente desenvolvimento de sua Estrutura Ósseo–Muscular, que acabaram refletindo em expressivas vitórias de seus Produtos em Provas Clássicas do Calendário europeu!

Refletindo nitidamente sua elevada qualificação como Hipóloga / Criadora, dava máxima importância à qualidade de sua Criação, assim como, julgava de capital importância a herança genética de cada PSI criado no Haras du le Mesnil, adotando um rigoroso e criterioso Planejamento Genético dos Cruzamentos de seus Reprodutores com suas Matrizes, que integravam um valioso Plantel, formado, mantido e atualizado nos melhores padrões de classicismo a que tinha acesso, propiciando o indiscutível e fundamental “encaixe” genético e físico entre suas Matrizes e seus Reprodutores, de forma alguma, se importando e sendo influenciada pelo potencial comercial de cada Reprodutor selecionado, quando tinha que enviar algumas de suas Matrizes para serem servidas por Reprodutores sediados em outros Haras!

Julgava o Meio Ambiente como fator da maior importância e influência para o adequado desenvolvimento do jovem Produto, até completar 18 meses, como uma autêntica “bandeira” que presidia sua elevada qualidade criatória!

Permanecia como Supervisora do Condicionamento, Doma e Treinamento de seus Produtos, exigindo a máxima atenção e dedicação do Treinador e Cavalariço, como aspecto chave para o êxito nas pistas, mas sempre cabendo ao Treinador o julgamento e avaliação adequados do potencial dos jovens Produtos!

Inteiramente refratária ao Comercialismo excessivo que, em hipótese alguma, deveria influenciar o Planejamento Genético, por ocasião da análise e decisão dos Cruzamentos selecionados, permitindo o aproveitamento de potenciais Reprodutores não amparados por fortes esquemas comerciais, que não teriam qualquer chance de mostrar suas reais qualidades, sempre que sufocados pelos interesses inerentes ao Comercialismo excessivo   e contundente interferindo no Planejamento Genético de um Haras!

Como astuta Hipóloga, observou que a Criação francesa do PSI não podia competir com a inglesa, em termos de Velocidade, nem com a Criação dos USA, em termos de Velocidade, Precocidade e Brilhantismo, mas sempre que precisavam agregar Consistência e Stamina, periódica e necessariamente, tinham que recorrer à Criação francesa do PSI!

Elisabeth considerava o Puro Sangue Inglês, um animal de origem incerta, e de infinita complexidade, exigindo uma constante e dinâmica Pesquisa, na busca da verdade sobre vários aspectos que permanecem obscuros, no que se refere à sua Criação e Treinamento!

Elisabeth Coutourié, por tudo que vimos acima, foi uma notável Hipóloga, Criadora e Supervisora dos Produtos de seu Haras du le Mesnil, à sua época, mas o que considero de real importância para mim, foi constatar a expressiva e quase absoluta identidade de conceitos que postulou para a Criação do PSI, com os conceitos que defendo ainda hoje!

3 – MARCEL BOUSSAC / RENÉ ROMANET / Sir RHYS LLEWELLYN

Marcel Boussac reuniu os predicados de Hipólogo e Criador e, até hoje, ainda é considerado como a mais importante Criação do PSI na França, mas com amplitude internacional, em razão dos notáveis resultados alcançados por alguns de seus Produtos nas pistas inglesas, até então, incólumes a vitórias do PSI criado na França!

Devo ressaltar que a presença do Hipólogo, Sir Rhys Llewellyn, neste capítulo, não foi devida ao fato de ter participado da Criação de Boussac, mas devido à debatida polêmica que travou com René Romanet, Hipólogo francês que interviu diretamente na evolução da Criação de Marcel Boussac!       

O objetivo maior de Boussac como Criador do PSI, foi o de estabelecer uma Raça segregada, no âmbito da Raça do Puro Sangue Inglês que, sob todos os aspectos, mostrasse uma notória superioridade, através de suas performances nas pistas!

Durante certo período, esta supremacia, tanto na França, quanto na Europa, foi flagrante, sendo consagrada ao vencer com seus Produtos criados no Haras Fresnay–le–Buffard, localizado na Normandia, as principais Provas do Calendário Clássico da Inglaterra!

Ao iniciar sua Criação, Boussac, com um poder econômico invejável, concentrou suas operações na formação do seu Plantel de Matrizes, providência de um Criador comprometido com a qualidade de seus Produtos, comprando grupos de Matrizes do prestigiado Haras Castelbajac, e de outros Criadores norte americanos e ingleses, sendo que a maior parte dessas aquisições foi por sua própria iniciativa, enquanto outras, seguindo a orientação de seu Hipólogo, René Romanet!

Para se ter uma ideia da magnitude de sua Criação nos 60 anos de existência, venceu 1800 corridas, das quais, 140 em Provas atualmente classificadas como de Grupo 1, vencendo o Derby francês em 12 ocasiões, o Oaks francês por 5 vezes, o Arco do Triunfo por 6 vezes e o Grand Criterium em 9 oportunidades, sendo líder entre Proprietários em 19 Temporadas e líder entre os Criadores em 17 Temporadas, devendo ser ressaltado que, em 1950, foi líder entre Criadores, na França e na Inglaterra!

Gradativamente, foi aumentando o número de Matrizes de seu Plantel e apesar de centralizador, costumava dar atenção a René Romanet que, nem sempre concordava com algumas de suas decisões!

Romanet foi um profundo conhecedor das “Bloodlines” do PSI, implantando políticas racionais que contribuíram para forjar a magnífica Criação de Bousssac!

Boussac procurava por Potrancas que fossem parentes próximas e reunissem em seus pedigrees, o “blending” (mistura) de “strains” (estirpes genéticas) típicas da Criação inglesa, norte americana e francesa, o que conseguiu ao comprar duas Potrancas, DURZETTA e DURBAN, de um Criador norte americano!

Foto Indisponivel

DURBAN – FR – F.C. – 1918 – DURBAR (RABELAIS / St. SIMON)  X  BANSHEE por IRISH LAD (HERMIT / NEWMINSTER / TOUCHSTONE)

Em seguida, comprou mais duas Potrancas, geneticamente relacionadas com as duas Potrancas acima citadas, HELDIFANN (irmã própria de DURBAN) e FRIZELLE (irmã própria de DURZETTA).

Por orientação de Romanet, comprou mais duas Potrancas, parentes próximas, ambas, filhas de SARDANAPALE, ZARIBA (1919) e LIKKA (1915), ambas descendentes da mesma Família Materna (9–e) de reconhecido sucesso, pontuada por MAID OF MASHAM!

As quatro primeiras Potrancas, posteriormente como Matrizes, estabeleceram Ramais bem sucedidos de suas Famílias Maternas que perduraram por todo o período da Criação de Boussac, enquanto as duas outras estabeleceram Alinhamentos da maior importância e elevada categoria, produzindo “high–class horses”, culminando numa das mais importantes Matrizes do século 20, a fenomenal LA TROIENNE!

LA TROIENNE – FR – F.C. – 1926 – TEDDY (AJAX / FLYING FOX)  X  HELENE DE TROIE por HELICON (CYLLENE / BONA VISTA / BEND OR)

Sempre com a orientação de seu Hipólogo, René Romanet, Boussac permaneceu comprando Matrizes, estabelecendo, possivelmente, o mais categorizado Plantel de Matrizes da história da Criação do PSI! 

No período entre 1940 e 1955, Boussac reuniu quatro Reprodutores que, por 11 Temporadas, lideraram as estatísticas de Reprodutores na França, servindo a maioria de suas próprias Matrizes, ou seja, ASTERUS (Linhagem de TEDDY), TOURBILLON (Linhagem própria), DJEBEL (filho de TOURBILLON) e PHARIS II (Linhagem de PHALARIS)!

ASTERUS – FR – M.C. – 1923 – TEDDY (AJAX / FLYING FOX)  X  ASTRELLA por VERDUN (RABELAIS / St. SIMON)

TOURBILLON – FR – M.CE. – 1928 – KSAR (BRULEUR / GARDEFEU)  X  DURBAN por DURBAR (RABELAIS / St, SIMON)

DJEBEL – FR – M.C. – 1937 – TOURBILLON (KSAR)  X  LOIKA por GAY CRUSADER (BAYARDO / BAY RONALD)

PHARIS – FR – M.CE. – 1936 – PHAROS (PHALARIS)  X  CARISSIMA por CLARISSIMUS (BEND OR / DONCASTER)

Estes quatro Reprodutores e seu magnífico Plantel de Matrizes, contribuíram para que Boussac chegasse bem próximo de seu objetivo de estabelecer uma super Raça segregada (“own brand”) no âmbito do PSI, atuando como um autêntico time, com suas características genéticas generosamente transmitidas, em razão do perfeito “encaixe” genético e físico desses Reprodutores com seu Plantel de Matrizes!

A sublimação do pedigree perfeito para Boussac, deveria reunir os quatro Reprodutores na mesma Configuração Genética, o que foi obtido e refletido no pedigree da “top–class” Potranca, APOLLONIA (1956), filha de DJEBEL (por TOURBILLON) em COREJADA por PHARIS II em TOURZIMA por TOURBILLON em DJEZIMA por ASTERUS e, desta forma, visualizando o perigoso e discutível sistema do “close inbreeding”! 

APOLLONIA – FR – F.CE. – 1953 – DJEBEL (TOURBILLON)  X  COREJADA por PHARIS (PHAROS / PHALARIS)

Desta forma, pode–se concluir que Boussac para alcançar o seu objetivo conhecido como “own brand”, apelou para a duplicação de Ancestrais, tanto na modalidade de “close inbreeding”, quanto na de “inbreeding”, o que acabou por contribuir para o declínio da qualidade de sua Criação, levado pela excessiva carga de Consanguinidade!

Neste momento, é que fica justificada a participação de Sir Rhys Llewellyn neste subtítulo, pois irei transcrever as posições defendidas por ele e por René Romanet, sobre o Sistema ideal para a Criação do PSI!

René Romanet evidenciou que, em última análise, não estava inteiramente de acordo com o procedimento adotado por Boussac, na busca por seu objetivo primordial, o “own brand”, através de sucessivos Cruzamentos de parentes próximos, mas defendeu sua tese, centrada no “inbreeding”, ao escrever:

“Inbreeding” é a regra; o único problema a resolver é a forma de como deve ser adotado, como direcioná–lo.”

“Quando o Criador prospera utilizando o “inbreeding” em animais de reconhecida categoria, consegue alcançar um nível de pureza e qualidade que não é possível ser obtida de outra forma.”

“Demasiado “outcross” resulta na perda de qualidade, enquanto o “inbreeding” acentua as bondades (traços hereditários positivos)”.

“Os resultados bem sucedidos obtidos através do “inbreeding” são os melhores, mas eles só podem ser garantidos, por um rigoroso procedimento de “culling” (descarte por seleção) dos Produtos de menor qualidade.”

                               Palavras de René Romanet!

Como autêntica antítese ao postulado por Romanet, Sir Rhys Llewellyn defende sua proposta, conhecida como “International Outcross”, cujo foco primordial, expôs da seguinte maneira:

“O Puro Sangue Inglês foi forjado e tem sido sustentado pela seleção baseada na performance, e não pela Criação com foco, exclusivamente, na pureza.”

“Torna–se de fundamental importância ressaltar que o “outcrossing” pode conceder uma adaptabilidade e eficiência extras, enquanto o “inbreeding” conduz à expressão de seus gens recessivos não desejados, junto com o expressivo aumento da mortalidade prematura, esterilidade progressiva e fragilidade generalizada.”

                                Palavras de Sir Rhys Llewellyn!

Em meu julgamento, e com convicção de ordem prática, as duas Metodologias ou Sistemas de Criação do PSI, poderiam ser conciliadas, desde que, como afirmou Romanet, o “inbreeding” seja associado e usado com uma rigorosa seleção de Ancestrais, usualmente, diferenciados por suas performances nas pistas de corrida, acompanhado pela sistemática eliminação (“culling”) de indivíduos que não correspondessem ao nível de qualidade exigido!

Por outro lado, em determinados momentos, o ingresso de novos e independentes “strains”, provenientes de países (regiões) diferentes, que evidenciem suas qualidades próprias, certamente irão contribuir para promover a recuperação do Vigor Híbrido próprio do caldeamento das diferentes Raças que forjaram o Puro Sangue Inglês, em conformidade com a posição defendida por Sir Rhys Llewellyn!

Na realidade, na Criação europeia da atualidade, os dois Sistemas de Criação já estão sendo adotados há alguns anos, neste século 21, como pode ser observado pelos Pedigrees de 6ª Geração de extraordinários “racehorses” e “racemares”, que proporcionaram performances diferenciadas nas pistas europeias, neste século 21!

Animais que se distinguiram nas pistas europeias, neste período, como ZARKAVA, SEA THE STARS, FRANKEL, entre outros, mostram a união de excelentes “strains” europeus e norte americanos, em última análise, evidenciando o perfeito entrosamento entre Stamina e Velocidade, respectivamente!

ZARKAVA – IRE – F.C. – 2005 – ZAMINDAR (GONE WEST / Mr. PROSPECTOR)  X  ZARKASHA por KAHYASI (ILE DE BOURBON / NIJINSKI / NORTHERN DANCER)

SEA THE STARS – IRE – M.C. – 2006 – CAPE CROSS (DANZIG / NORTHERN DANCER)  X  URBAN SEA por MISWAKI (Mr. PROSPECTOR)

FRANKEL – GB – M.C. – M.C. – 2008 – GALILEO (SADLER’S WELLS / NORTHERN DANCER)  X  KIND por DANEHILL (DANZIG / NORTHERN DANCER)

Voltando à Criação de Marcel Boussac, seu sucesso foi nítido, enquanto ele injetou novos “strains” em sua Criação, promovendo o aumento de qualidade de suas Matrizes, através de um rígido controle (“culling”)!

Entretanto, a partir do final da 2ª Guerra, Boussac partiu para o aumento indiscriminado do número de Matrizes, chegando a um total de 150 Matrizes, com nítido relaxamento de procedimentos seletivos, e intensificando o uso do sistema de “inbreedings” e, até mesmo, do “close inbreeding” e, como consequência, as portas de sua Criação foram escancaradas para o domínio dos malefícios deste sistema, conforme apregoado por Llewellyn!

Assim sendo, apesar de um curto período de sucesso com base na intensificação do sistema de “inbreedings”, sua magnífica Criação do PSI, acabou sendo invadida por consequências catastróficas refletidas na progressiva perda do Vigor Híbrido, do “soundness” (saúde), da perda da densidade óssea–muscular encontrada em seus Produtos! Além da progressiva perda da fertilidade de algumas de suas Matrizes!

Marcel Boussac ainda tentou reverter tal situação, mas era tarde demais para corrigir uma situação que ele próprio se impôs, passando por cima da advertência de seu Hipólogo, René Romanet!

[ Escolher outro colunista ]